-
1 pegboard
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pegboard
-
2 pegboard
pegboard Hartfaserplatte f mit Aussparungen für Haken und DübelEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pegboard
-
3 pegboard
-
4 pegboard
<el> ■ Buchsenfeld n -
5 pegboard matrix
< textil> ■ Patronenstecktafel f -
6 metal pegboard
-
7 peg
1. noun(for holding together parts of framework) Stift, der; (for tying things to) Pflock, der; (for hanging things on) Haken, der; (clothes peg) Wäscheklammer, die; (for holding tent-ropes) Hering, der; (Mus.): (for adjusting strings) Wirbel, deroff the peg — (Brit.): (ready-made) von der Stange (ugs.)
take somebody down a peg [or two] — (fig.) jemandem einen Dämpfer aufsetzen od. geben
2. transitive verb,a peg to hang something on — (fig.) ein Aufhänger für etwas
- gg-1) (fix with peg) mit Stiften/Pflöcken befestigenpeg wages/prices/exchange rates — Löhne/Preise/Wechselkurse stabil halten
Phrasal Verbs:- academic.ru/89925/peg_away">peg away- peg out* * *[peɡ] 1. noun1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) der Pflock2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) der Kleiderhaken3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) die Wäscheklammer2. verb(to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) aufhängen- take someone down a peg or two- take down a peg or two
- take someone down a peg
- take down a peg* * *[peg]I. nguitar/violin \peg Gitarren-/Geigenwirbel mtent \peg Hering mto buy off the \peg ( fig) von der Stange kaufento hang sth on a \peg etw aufhängen [o an einen Haken hängento use sth as a \peg for sth etw als Anlass für etw akk nehmento make/throw a \peg einen Peg machen/werfenadjustable \peg limitierte Stufenflexibilitätcrawling \peg Gleitparität f5.▶ to need taking down a \peg einen Dämpfer verdienenII. vt<- gg->▪ to \peg sth1. (bind down) etw mit Haken sichern2. (hold at certain level) etw fixierento \peg a currency eine Währung stützento \peg emissions at a certain level die Emissionshöhe auf einen bestimmten Wert begrenzento \peg prices Preise stützento \peg wage increases to the cost-of-living index Lohnerhöhungen pl auf dem Niveau des Lebenshaltungskostenindexes haltenyou \pegged it right on the head! du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!5. (mark)* * *[peg]1. n(= stake) Pflock m; (= tent peg also) Hering m; (for pegboard, wood joints, in games) Stift m; (of musical instrument) Wirbel m; (Brit = clothes peg) (Wäsche)klammer f; (= hook, for mountaineering) Haken m; (in barrel) Zapfen m, Spund ma peg of rum etc — ein Gläschen nt Rum etc
a ( convenient) peg on which to hang one's prejudices etc — ein guter Aufhänger für seine Vorurteile etc
2. vt1) (= fasten) (with stake) anpflocken; (with clothes peg) anklammern; (to pegboard) anheften; (with tent peg) festpflocken3) (fig) prices, wages festsetzen* * *peg [peɡ]A s1. a)(Holz-, (Landvermessung:) Absteck)Pflock mc) TECH Dübel m, Zapfen md) TECH Keil m, Splint me) TECH Knagge f, Mitnehmer mf) TEL Stöpsel mg) Bergsteigen: (Kletter)Haken m:take sb down a peg (or two) umg jemandem einen Dämpfer aufsetzen;come down a peg umg zurückstecken;a round peg in a square hole, a square peg in a round hole ein Mensch am falschen Platz2. Kleiderhaken m:hang one’s coat on the peg seinen Mantel an den Haken hängen;off the peg von der Stange (Anzug)3. Br (Wäsche) Klammer fa good peg on which to hang a story ein guter Aufhänger für eine Story;a peg to hang one’s claims on ein Vorwand für seine Ansprüche8. umgb) Stelze f (Bein)B v/tpeg out one’s claims fig seine Ansprüche geltend machenpegged price Stützkurs m6. umg Steine etc schmeißen (at nach)C v/ib) schuften2. umg sausen, rasena) zusammenklappen (einen Schwächeanfall erleiden),b) den Löffel weglegen (sterben)* * *1. noun(for holding together parts of framework) Stift, der; (for tying things to) Pflock, der; (for hanging things on) Haken, der; (clothes peg) Wäscheklammer, die; (for holding tent-ropes) Hering, der; (Mus.): (for adjusting strings) Wirbel, deroff the peg — (Brit.): (ready-made) von der Stange (ugs.)
take somebody down a peg [or two] — (fig.) jemandem einen Dämpfer aufsetzen od. geben
2. transitive verb,a peg to hang something on — (fig.) ein Aufhänger für etwas
- gg-1) (fix with peg) mit Stiften/Pflöcken befestigenpeg wages/prices/exchange rates — Löhne/Preise/Wechselkurse stabil halten
Phrasal Verbs:- peg away- peg out* * *n.Klammer -n f.Pflock -¨e m.Stöpsel - m. v.auspflocken v.vermarken v.
См. также в других словарях:
pegboard — ☆ pegboard [peg′bôrd΄] n. [< Peg Board, former trademark ] boardlike material, or a piece of this, perforated with rows of holes, for arranging pegs or hooks to hold displays, tools, etc … English World dictionary
pegboard — UK [ˈpeɡˌbɔː(r)d] / US [ˈpeɡbɔrd] noun Word forms pegboard : singular pegboard plural pegboards 1) [countable] a small board with holes in it where you put pegs for recording a player s score in some games 2) [countable/uncountable] a large thin… … English dictionary
pegboard — /peg bawrd , bohrd /, n. a board having holes into which pegs are placed in specific patterns, used for playing or scoring certain games. [1895 1900; PEG + BOARD] * * * … Universalium
pegboard — noun a) A board that has a pattern of holes into which pegs are fitted; used especially to record the score in some card games b) A perforated form of hardboard … Wiktionary
pegboard — peg|board peg board [ˈpegbo:d US bo:rd] n [U and C] thin board with holes in it, into which you can put pegs or hooks to hang things on … Dictionary of contemporary English
pegboard — peg|board [ pegbɔrd ] noun 1. ) count or uncount a large thin board that is attached to a wall and that has holes in it for pegs or hooks on which you hang things, such as pans or tools 2. ) count a small board with holes in it where you put pegs … Usage of the words and phrases in modern English
pegboard — n. board with many holes for inserting pegs … English contemporary dictionary
pegboard — noun a board having a regular pattern of small holes for pegs, used chiefly for games or the display of information … English new terms dictionary
pegboard — noun 1 (C) a small piece of board with holes in it, used to record the players points in some games, especially card games 2 (U) thin board with holes in it, into which you can put pegs or hooks to hang things on … Longman dictionary of contemporary English
pegboard — peg•board [[t]ˈpɛgˌbɔrd, ˌboʊrd[/t]] n. a board with holes into which pegs are placed in patterns, as for playing or scoring certain games … From formal English to slang
pegboard — /ˈpɛgbɔd/ (say pegbawd) noun a composition board with holes for inserting pegs, hooks, etc …